Irina Murg

Этот блог – кладовая и хранитель моих текстов и видео-записей, прошлых и будущих, на немецком и русском языках. Я пишу о том, что меня трогает, удивляет и дарит интенсивные переживания со знаком минус и плюс.

«Русские тексты» – художественные тексты и эссе о жизни матери, иммигрантки и мыслительницы в ландшафтах Тироля и Баварии.

«Публицистика» – статьи об интеграции, детском билингвизме, сказках, переводе и межкультурной коммуникации.

«Webinar» – записи моих прямых фейсбук-трансляций.

Dieser Blog ist ein Bewahrer von meinen Texten und Videos aus der Vergangenheit, Gegenwart und der Zukunft – auf Deutsch und auf Russisch. Ich schreibe über alles, was mich berührt, ich bewundere und in mir intensive Emotionen weckt.

„Deutsche Texte“ – meine Texte und Essays über mein Leben als Mutter, Immigrantin und Nachdenkerin in den Landschaften von Tirol und Bayern; meine Artikel über Integration, Kinder und Zweisprachigkeit, Märchen, Übersetzen und Interkulturelle Kommunikation.

„Webinar“ – Videos von meinen Facebook – Live – Übertragungen.